(Ver)talen
en andere verhalen

Sinds 2021 organiseert de stichting FreeLING in samenwerking met haar partners een reeks online bijeenkomsten in het kader van het project (Ver)talen en andere verhalen. Voor elke bijeenkomst nodigen we een of meerdere gasten uit, die iets interessants komen vertellen over taal, literatuur en cultuur met focus op het Nederlandse taalgebied. Er wordt ook aandacht gegeven aan het vak en de kunst van het vertalen, en dit niet alleen van literatuur.

Elke bijeenkomst bestaat uit een lezing, interview of presentatie en eventueel ook een vraag-en-antwoordsessies waarin de gast antwoord geeft op de vragen van het publiek. Na het officiële gedeelte is er ook mogelijkheid tot meer informele networking en een losse babbel met de deelnemers van de bijeenkomst.

(datum nader te bepalen)

Vertalen/Verbeelden/Verstaan

de rol van cultureel bemiddelaar


31 januari 2022 om 19.00

Vertalen van Nederlands naar Nederlands: een cultuurpolitieke blik op vertalen in het Nederlandse taalgebied

Opname van de bijeenkomst

13 december 2021 om 19.00

Machinevertalen
een kijkje onder de motorkap

Opname van de bijeenkomst

Dit project is mogelijk gemaakt met de financiële steun van de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden en de Ambassade van België - Vertegenwoordiging van Vlaanderen in Polen.